PHƯƠNG PHÁP ĐỌC SÁCH

People acquiring a second language have the best chance for success through reading.
- Chúng ta hấp thụ ngôn ngữ thứ hai tốt nhất khi áp dụng phương pháp đọc

GS Stephen Krashen

Ông đã viết một quyển sách với tên gọi “The Power of Reading” để tổng hợp những nghiên cứu về lợi ích của việc đọc trong việc học ngôn ngữ.

Bởi vậy, việc đọc là một bước vô cùng cần thiết để nâng cao năng lực ngoại ngữ cho bất kỳ ai.

Lợi ích của Reading:

Khi người học đọc nhiều, người đọc sẽ ghi nhớ từ vựng từ ngữ cảnh từ đó tăng cường khả năng hiểu và ghi nhớ từ vựng.

Trong sách giáo khoa, người học gặp hàng trăm mẫu ngữ pháp. Tuy nhiên, sách giáo khoa không cung cấp đủ các ngữ cảnh với ngữ pháp để việc tiếp thu được hiệu quả. Đọc hiểu mở rộng cung cấp cơ hội học ngữ pháp trong ngữ cảnh để người học có thể hiểu sâu hơn về cách ngữ pháp thực sự được sử dụng.

Đặc biệt, việc phát triển tốc độ đọc rất quan trọng vì nó giúp người học hiểu ngôn ngữ nhanh hơn và tốt hơn.

Điều này xây dựng sự tự tin và động lực giúp người học trở thành người sử dụng ngôn ngữ hiệu quả hơn.

Ngộ nhận về kỹ năng Đọc

Tuy nhiên, khi nhắc đến Reading, mọi người thường nghĩ đến tìm một cách thức để gia tăng kỹ năng đọc.

Ngộ nhận “học cách đọc” khiến cho các giáo viên dành nhiều thời gian để phân tích, dạy lý thuyết, cố gắng học ngữ pháp… Kết quả người học vẫn e ngại với đọc tiếng Anh vì nghĩ rằng mình chưa đủ giỏi.

Khảo sát với các bạn học sinh phổ thông hoặc sinh viên Đại học, phần lớn họ đều chưa bao giờ đọc được một quyển sách tiếng Anh.

Thực tế theo những nhà nghiên cứu ngôn ngữ thì hoàn toàn khác.

Bí quyết để nâng cao kỹ năng Reading, không gì khác hơn chính là đọc càng nhiều càng tốt.

Trong quyển sách “Learn to speak English like a native speaker” của AJ Hoge, thầy đã chia sẻ rằng nhóm học sinh tiếp cận với phương pháp đọc sách sẽ có điểm thi Reading cao hơn 35% so với nhóm chỉ học lý thuyết.

Free voluntary reading results in better reading comprehension, writing style, vocabulary, spelling, and grammatical development
- Đọc tự nguyện mang lại kết quả tốt hơn trong việc phát triển khả năng đọc hiểu, kỹ năng viết, từ vựng, đánh vần và ngữ pháp.

Stephen D. Krashen (2004). “The Power of Reading: Insights from the Research”, Libraries Unltd Incorporated

Tóm lại:

  • Để đọc tốt hơn, việc của bạn cần làm đơn giản chỉ là đọc nhiều hơn mỗi ngày.
  • để đọc nhiều, bạn hãy đọc những thứ bạn thích, những thứ gần gũi, phù hợp.

A. Giới thiệu bộ sách dành cho level A1-A2

Nhắc đến Simple English, có lẽ các bạn đã quen thuộc với bộ truyện Oxford Bookworms, bởi chúng mình là đơn vị tiên phong giới thiệu và áp dụng bộ truyện này cho các bạn học viên.

Sau đây, chúng mình sẽ giới thiệu chi tiết cho các bạn tìm hiểu rõ hơn về bộ truyện này nhé.

1. The Oxford Bookworms là gì?

The Oxford Bookworms là bộ truyện tiếng Anh được xuất bản bởi trường Đại học Oxford danh tiếng thế giới. Bộ sách đã ra mắt độc giả từ năm 1988. Bookworms là thư viện truyện viễn tưởng (fiction) với hơn 190 tập truyện.

Trong ấn bản mới trong 10 năm gần đây, Oxford Bookworms đã có hơn 200 đầu sách trong thư viện, với các đầu sách được bổ sung hàng năm và hơn 140 đầu sách có bản ghi âm (audio).

Oxford Bookworms gồm các thể loại chính sau:

Bộ truyện Oxford Bookworms bao gồm nhiều chủ đề khác nhau như các tác phẩm văn học cổ điển, truyện khoa học viễn tưởng, trinh thám, kinh dị và gần nhất là bổ sung thêm các quyển về kiến thức thế giới.

Level của Oxford Bookworms

Oxford Bookworms được phân loại theo 7 giai đoạn ngôn ngữ (level), từ trình độ sơ cấp đến nâng cao. Từ vựng và cấu trúc được kiểm soát cẩn thận theo hướng dẫn trong giáo trình. Trình độ càng cao thì độ khó của từ vựng và ngữ pháp cũng cao hơn.

Oxford Bookworms là bộ truyện nhất quán nhất về khả năng kiểm soát ngôn ngữ, độ dài và chất lượng câu chuyện – đây là những yếu tố quan trọng giúp đọc trôi chảy và đọc bao quát. Có rất nhiều lựa chọn về thể loại cho tất cả mọi người.

Level
Headwords
CEFR
Starter 250 A1
Stage 1 400 A1/A2
Stage 2 700 A2/B1
Stage 3 1000 B1
Stage 4 1400 B1/B2
Stage 5 1800 B2
Stage 6 2500 B2/C1

Đầu từ là gì? (Headwords)

Headwords là các từ tạo tiêu đề trong từ điển. Số lượng headwords đề cập đến số lượng từ vựng mà bạn cần biết để đọc tập truyện một cách tương đối dễ dàng. Số lượng headwords được kiểm soát để cung cấp một cách đọc đầy thách thức nhưng dễ tiếp cận.

Ví dụ: go/happy

go: go, going, went, gone

happy: happier, happily, unhappy, happiness

Mỗi level sẽ bao gồm số lượng đầu từ khác nhau. Nhưng trong mỗi tập truyện sẽ không bao gồm tất cả lượng đầu từ quy định của từng cấp độ.

Ví dụ: Ở Stage 2 có 700 đầu từ thì trong mỗi tập truyện chỉ được sử dụng từ 400-450 từ.

Các điểm ngữ pháp trong 7 level của Oxford Bookworms:

Starter

present simple
present continuous
imperative
can/cannot/must
going to (future)
simple gerunds

thì hiện tại đơn
thì hiện tại tiếp diễn
câu mệnh lệnh
động từ khiếm khuyết
thì tương lai với "going to"
danh động từ

Stage 1

past simple
coordination with and, but, or
time clauses with before, after, when
reason/result clauses with because, so
adverds if manner
infinitive of purpose
gerunds and infinitives

quá khứ đơn
liên từ kết hợp
mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian với "before, after, when"
mệnh đề chỉ lý do với "because, so"
trạng từ chỉ cách thức
động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
danh động từ và động từ nguyên mẫu

Stage 2

present perfect
past continuous
will future
must not, (don’t) have to, could
comparison of adjectives
simple if clauses
tag questions
ask/tell + infinitive

thì hiện tại hoàn thành
quá khứ tiếp diễn
tương lai đơn
phủ định của động từ khuyết thiếu
so sánh của tính từ
mệnh đề if loại 1
câu hỏi đuôi
ask/tell + động từ nguyên mẫu

Stage 3

present perfect continuous
past perfect
should/may
used to
causative
relative clauses
indirect statements

thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
quá khứ hoàn thành
should/may
used to
thể sai khiến
mệnh đề quan hệ
câu gián tiếp

Stage 4

past perfect continuous
passive (simple forms)
would conditional clauses
indirect questions
relatives with where/when
clauses of purpose, reason, contrast
gerunds after prepositions/phrases

thì quá khứ hoàn thành tiếp diễn
câu bị động (thể hiện tại)
câu điều kiện với would
câu hỏi gián tiếp
mệnh đề quan hệ với where/when
mệnh đề mục đích/lý do/hoàn cảnh
danh động từ sau giới từ/mệnh đề

Stage 5

future continuous
future perfect
passive (modals, continuous forms)
would have conditional clauses
modals + perfect infinitive
so/such ... that result clauses

thì tương lai tiếp diễn
thì tương lai hoàn thành
bị động (động từ khuyết thiếu và thể tiếp diễn)
câu điều kiện với would have
động từ khuyết thiếu nâng cao
so/such... that + mệnh đề kết quả

Stage 6

passive (infinitives, gerunds)
advanced modal meanings
clauses of concession, condition

thể bị động (V0, Ving)
động từ khuyết thiếu nâng cao
mệnh đề trạng ngữ chỉ sự tương phản, điều kiện

2. Lợi ích của phương pháp đọc sách Bookworms?

  • Mỗi cuốn sách Bookworms được viết trong vài trăm đầu từ cơ bản. Đây là những từ đơn giản và phổ biến nhất, chiếm đến 90% nội dung các cuộc hội thoại. Trong quá trình đọc, học viên sẽ gặp những từ này với tần suất cao trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bạn sẽ ghi nhớ từ mới một cách tự nhiên và biết cách sử dụng nó.
  • Khi bạn đọc rất nhiều những câu được viết theo ngữ pháp đúng, tự động bạn sẽ dùng tiếng Anh với ngữ pháp đúng, tương tự như cách bạn hấp thụ ngữ pháp tiếng Việt bằng cách đọc tiếng Việt nhiều.
  • Bookworms là phiên bản đơn giản hóa của những câu chuyện nổi tiếng thế giới như: Alice ở xứ sở thần tiên, Những người khốn khổ, Bóng ma trong nhà hát, Phù thủy xứ Oz, The Jungle Book,… Đaay là những truyện rất hay và cuốn hút. Bạn sẽ chìm đắm trong câu truyện và quên rằng mình đang học tiếng Anh. Đó là cách học hiệu quả nhất: học mà không cảm thấy rằng mình đang học.
  • Đọc Bookworms sẽ cho bạn một cảm giác về thành tựu. Những ai từ bé đến giờ chưa bao giờ đọc hết một cuốn sách tiếng Anh nào, bây giờ đã có thể đọc hết một cuốn truyện mấy chục trang được viết hoàn toàn bằng tiếng Anh. 
    → “Mình cũng giỏi như ai chứ bộ! Tiếng Anh thật dễ và thật vui! Mình sẽ học tiếng Anh thật chăm để nói tiếng Anh một cách xuất sắc!”

3. Đọc Bookworms theo cách của Simple English

  • Lần đầu, đọc hiểu. Tra từ điển những từ bạn không biết (chú ý phiên âm). Những trang đầu có thể bạn sẽ phải dịch nhiều. Sau chừng 5 trang, bạn sẽ không cần dịch nhiều nữa và sẽ đọc rất dễ.
  • Lần hai, vừa đọc sách vừa nghe audio song song. Các file audio nằm trong thư mục này: https://bit.ly/simpleenglishbookwormsaudio

4. Cảm nhận học viên

Từ các kết quả cuối khóa của học viên Simple English, phương pháp đọc sách Bookworms giúp các bạn tăng từ 400-500 từ vựng trong 3 tháng. 

Ngoài ra, việc duy trì đọc sách trong thời gian dài giúp giúp hình thành và xây dựng thói quen đọc sách tiếng Anh và tạo niềm đam mê đọc sách cho học viên.

B. Giới thiệu sách dành cho level B1

Ngoài bộ sách Bookworms nổi tiếng “chiếm sóng” trên các bài viết của SE trước nay thì hôm nay chúng mình trân trọng giới thiệu các bạn bộ sách học tiếng Anh được SE giảng dạy cho lớp level trung cấp (B1 theo khung CEFR)

1. Các đầu sách best-sellers

Chicken Soup for the Soul được dịch sang tiếng Việt là Hạt giống tâm hồn. Cuốn sách kể lại những câu chuyện bình dị về tình yêu, tình anh em, tình cảm gia đình, sự dũng cảm, sự tử tế, sự chia sẻ, và những điều đẹp đẽ khác.

Thông qua những câu chuyện bình dị này, cuốn sách giúp chúng ta học được nhiều bài học về cuộc sống, giúp ta cảm thấy biết ơn hơn, hạnh phúc hơn, yêu đời hơn.

Chung quy là cuốn sách rất dễ đọc, rất dễ để hiểu và cảm nhận.

Follow Your Heart được dịch sang tiếng Việt là Đời thay đổi khi ta thay đổi. Đúng như vậy, cuốn sách cung cấp cho chúng ta những lời khuyên thực tế và cách ứng dụng nó để thay đổi cuộc sống của mình. Để có một cuộc sống tốt hơn, hạnh phúc hơn. Để có nhiều dũng cảm theo đuổi điều mình mơ ước.

Cuốn sách đề cập đến rất nhiều thứ quan trọng: làm việc mình thích, giải quyết vấn đề, đối diện với khổ đau, tìm kiếm sức mạnh, bình an nội tâm. Bên cạnh câu từ đơn giản, dễ hiểu, cuốn sách còn có nhiều tranh ảnh minh họa rất là dễ thương.

Đây là một cuốn sách rất dễ đọc nhưng lại rất bổ ích.

Các nhà khoa học đã dành rất nhiều thời gian để nghiên cứu xem điều gì làm con người hạnh phúc. Tuy nhiên, những nghiên cứu này được đăng trong những tạp chí khó tiếp cận, cũng như dùng nhiều ngôn ngữ học thuật khó hiểu.

Tác giả đã quyết định tổng hợp những nghiên cứu đó lại, chọn ra những cái thiết thực nhất, rồi viết nó bằng ngôn ngữ đời thường, với những ví dụ và lời khuyên thực tế.

Cuốn sách này không đi sâu vào một công thức nhất định nào. Thay vào đó, nó giới thiệu những việc mà chúng ta có thể cân nhắc thực hiện, và chứng minh cho chúng ta thấy tại sao chúng ta nên làm điều đó.

Hãy đọc cuốn sách này để xem những người hạnh phúc họ có thói quen gì, họ có cách suy nghĩ ra sao.

2. Lợi ích

Bên cạnh những lợi ích về cung cấp lượng từ vựng và ngữ pháp đáng kể thì bộ sách dành cho trình độ B1 có điểm khác biệt so với sách Oxford Bookworms của hai trình độ trên (A1 và A2) là nội dung sách là những câu chuyện/ bài học cuộc sống thực tế. 

Việc đọc sách giờ đây không chỉ cải thiện kiến thức tiếng Anh mà còn giúp học viên phát triển những kỹ năng mềm trong cuộc sống.

Ngoài ra, phương pháp đọc sách thực tế giúp học viên xây dựng tư duy và ý tưởng phục vụ cho các chủ đề thuyết trình tiếng Anh trên lớp.

3. Có gì đặc biệt trong bộ giáo trình của Simple English

Để hỗ trợ học viên trong việc hình thành khả năng và thói quen đọc sách tiếng Anh, đội ngũ Simple English đã nghiên cứu và cho ra đời những phiên bản sách hữu ích dành riêng cho học viên của mình.

Sách Chicken Soup for the Soul

Hiểu được tâm lý “ngại” tra từ vựng mới trong quá trình đọc, đối với quyển “Chicken Soup for The Soul” đội ngũ SE đã đầu tư thời gian chọn lọc và thiết kế riêng một phiên bản đặc biệt. 

Sách gồm 73 mẫu chuyện kèm theo phần giải thích từ vựng khó trong bài giúp bạn đọc có được trải nghiệm đọc sách chất lượng.

Sách “Follow Your Heart”

Học viên của SE sẽ được nhận file nghe miễn phí. Sau khi đọc sách bạn có thể nghe lại để luyện kỹ năng nghe hiểu của mình.

Bật mí, sắp tới SE sẽ cho ra mắt phiên bản sách đặc biệt kèm giải thích từ vựng khó giống với phiên bản Chicken Soup for the Soul giúp học viên đọc sách dễ dàng hơn.

Sách “The 100 Simple Secrets of Happy People”

Ngoài ra, đối với sách “The 100 Simple Secrets of Happy People” SE chuẩn bị file sách phiên bản tiếng Việt đi kèm hỗ trợ học viên trong quá trình đọc sách.

Trong những bước đầu xây dựng thói quen đọc sách tiếng Anh của mình, giáo viên sẽ đồng hành hướng dẫn bạn đọc sách tại lớp với hoạt động học từ vựng mới và trả lời câu hỏi liên quan trong câu chuyện. Bên cạnh đó, những phần còn lại trong sách sẽ được giao và keep-track trong phần bài tập về nhà giúp tăng thời lượng đọc sách tiếng Anh của học viên.

Võ Lộc
Khóa A1
Read More
Trong 3 tháng, mình đã đọc rất nhiều sách, tăng gần 700 từ vựng và có thể hiểu được nội dung của nhiều bộ phim mà không cần phụ đề.
Tô Thúy Huỳnh
Khóa A2 & B1
Read More
Một điều thú vị ở SE là mình còn có thể học tiếng Anh qua việc xem và đọc Bookworms, cực kỳ hiệu quả nhưng không nhàm chán và biến nó thành một thói quen.
Linh Tran
Khóa A1
Read More
Em dành khá nhiều thời gian đọc truyện Bookworms: 14 quyển. Đọc sách sẽ biết nhiều truyện thú vị, cảm giác mình bị lôi cuốn, cố gắng đọc như đọc mấy cuốn tiểu thuyết.
Previous
Next